为什么要节约用水？
这里经常下雨——为什么我们需要节约用水？
节约用水有很多好处，以下列举几个：
- 减少用水量可以显著降低水费和污水处理费。这包括家庭和庭院的用水。
- 我们通过打造抗旱景观来节约用水，这还能带来许多其他环境效益。当我们渗透雨水径流时 （雨水从地表流下，而不是渗入地下） 雨水被排入地下，而不是被排入雨水管道，它可以净化水质，补充当地溪流和蓄水层，减轻下水道系统的负荷，并有助于防止洪水泛滥。了解更多信息，请访问 雨水花园部分 的网站
- 最后，我们拥有世界上最好的水系统之一。一个世纪前，一些有远见的人有远见地划出并保护了整个流域 （一片土地，其地下的水或流出的水都汇入同一地方） 这样我们的水源就能长久保持纯净。我们节约用水越多，对这个系统的需求就越少，我们寻找其他水源的需求也就越少。
我们的水从哪里来？
我们的供水系统插图，由波特兰水务局提供。 最右边是Bull Run Lake，顶部中间是哥伦比亚南岸井场。
我们的主要水源是 Bull Run 流域，这是一片面积为 102 平方英里的区域，收集雨水和融雪水。
然后它流入布尔河，在那里被储存在可容纳 17 亿加仑的水库中，为超过 900,000 人提供水源！
Bull Run 流域的水由重力输送（无需泵），无需过滤！它只需进行少量处理，包括氯化消毒——将氯和少量氨添加到水源中，形成一种长效消毒剂，尤其适用于大型供水系统——对水进行消毒；以及添加少量氢氧化钠降低酸度，防止管道系统腐蚀。
我们还有一个次要水源——哥伦比亚南岸井场，它从几个相邻的含水层抽取地下水。它既可用于紧急情况，也可用于夏季补充布尔河的供水。
户外用水
波特兰水务局表示，我们家庭用水的 60% 用于景观用水。
如果你考虑到平均每个家庭每年使用近 45,000 加仑，那么这几乎是 27,000 加仑用于景观灌溉 – 仅适用于一个家庭！
当我们使用的水量超过 Bull Run 流域可以安全抽取的水量时，我们就会转而使用哥伦比亚南岸井场的地下水。
这些水需要抽水，以及额外的管道和基础设施。这些水源通常用于每年夏季，因为那时户外灌溉和浇水量达到峰值。
我们如何减少用水量？
我们可以采取的一个简单步骤就是让我们的景观不那么缺水！
对户外节水有疑问吗？
联系高级城市保护专家 Whitney Bailey：
