雨水花园是下沉式花园区域，可吸收来自屋顶、人行道和/或车道等坚硬表面的雨水径流。
雨水花园种植了耐寒的本地多年生植物，可以吸收污染物并提供易于维护的美丽环境和野生动物栖息地。
雨水花园有助于减少径流和污染，并保持水流自然流经该区域。这使得景观在干旱时期更具韧性，并有助于防止溪流在夏季干涸。
为什么要建造雨水花园？
下雨的时候，水必须流到某个地方。
在自然景观中，植物吸收雨水，其余的雨水渗入土壤，补充地下水。
在坚硬的表面上，雨水无法渗入。相反，它会顺着我们的屋顶、车道、人行道和街道流下，进入我们的雨水下水道，沿途带走除草剂、杀虫剂、肥料和汽车液体等污染物。
水处理厂接收部分（但非全部）雨水，并处理部分（但非全部）污染物。未经处理的径流直接流入我们的溪流。暴雨期间，高流量还会造成侵蚀和沉积物污染。
当您建造雨水花园时，您可以在雨水进入下水道之前收集并吸收雨水。 这减少了雨水量和处理成本，保持我们的水道清洁野生动物和娱乐，并补充我们的地下水。 您还可以创建一个对儿童和野生动物都有益的美丽、低维护、耐旱的景观特征。
雨水花园画廊
雨水花园常见问题
雨水花园是一个下沉的花园床，可以收集雨水径流 从屋顶、人行道和车道等坚硬表面吸收水分，并让其自然地重新渗入地下。
种植的都是耐寒的本地多年生植物，可以过滤雨水径流中常见的污染物。这有助于减少流入溪流的径流和污染物总量，并维持自然水文，使溪流在炎热的夏季不会干涸。
基础知识和优势
根据美国环境保护署 (EPA) 的数据， 70% 的水污染来自雨水径流。 城市居民不收集宠物粪便、在景观中使用化学品、洗车时将洗车废水排入下水道，以及将油污、油漆等物质冲入下水道或雨水管道，这些都加剧了水污染。雨水花园是土地所有者可以用来减少雨水污染和改善当地水质的重要工具。
雨水花园有很多好处：
- 雨水花园减少了城市基础设施的负荷，降低了当地发生洪水的风险，并可能为您的水费打折。
- 雨水花园为传粉者、鸣禽、蝴蝶和其他野生动物提供栖息地。
- 雨水花园是减少当地溪流和河流水污染的行之有效的方法。
- 雨水花园是房主负担得起的自己动手的选择。 他们需要最少的时间和技能来维护，并真正美化您的景观！
雨水花园是碗状凹陷 它通过延伸的落水管从屋顶接收雨水。雨水渗入地下，自然净化，而不是排入雨水管道。然而，就像其他多年生植物花园一样，您可以在雨水花园中种植许多美丽的植物。它们既美观又实用——两全其美！
家庭活动产生的庭院护理产品和化学污染是我们社区水污染的主要原因。 下雨时，流经我们屋顶、车道和草坪的水被称为雨水径流。当这些径流流经地面时，它会带走污染物，例如过量的肥料、汽油和机油、轮胎和刹车粉尘、宠物粪便等，然后这些污染物会被带入当地的溪流和河流。水污染会损害或杀死水生生物，并使水不再适合人类使用或娱乐。
不透水表面是防止雨水渗入土壤的任何表面， 包括屋顶、道路、车道、人行道，甚至草坪和碎石车道，如果它们被过度压实，也会受到影响。渗入的水越少，雨水径流就越多，这不仅意味着更多的污染，而且径流的绝对量和速度也会侵蚀河岸，破坏水生栖息地。
- 拆除或缩小混凝土露台、人行道和车道的尺寸。
- 考虑使用可渗透的摊铺机，或它们之间有间隙的摊铺机，让径流渗入土壤。
- 用根深蒂固的本土植物代替排水不良、根系浅的草坪。
- 安装雨水花园以收集现有不透水表面的径流。
当雨水流入街道时，距离局部洪水只有一个堵塞的排水管。 雨水管道可以处理大量雨水，但并非无限量。雨水花园将雨水渗入地下，从而减少了对雨水管道的需求，并降低了发生洪水的可能性。 有了雨水花园，许多物业可以在现场处理大部分雨水。 这可以加起来很多水！ 在我们的气候下，雨水花园仅从 500 平方英尺的屋顶接收径流 每年吸收大约 13,000 加仑的雨水！
选址和尺寸
雨水花园可以在不同的地方 只要足够大（见下文）。它们需要远离挡土墙、地下设施、地下室、化粪池系统和树根，并远离人行道、车道和房产边界。溢流需要能够安全地流入草坪或相邻的花坛——但不能流入邻居的院子！请咨询您当地的管辖区，并 俄勒冈州雨水花园指南 ，了解更多详情。
这取决于有多少不透水表面会向其排水，以及院子里的土壤排水速度有多快。 一个好的经验法则是，雨水花园的面积应为排水面积的10%。例如，如果您要从120平方英尺（约12平方米）的屋顶收集雨水，那么花园的面积只需15平方英尺（约20平方米）。这个比例会根据土壤排水速度而变化（排水缓慢的地区可能需要10-XNUMX%而不是XNUMX%；将花园建造得比您预想的需要更大一些总是好的）。 通过渗透测试检查您的土壤排水率； 它需要每小时至少排水 0.5 英寸才能适合雨水花园。
你可以用简单的卷尺测量车道、人行道等的长度和宽度。要测量屋顶，请前往你的房产 谷歌地图 并将其设置为卫星视图。右键单击屋顶上将排入雨水花园的一角，您将看到一个下拉菜单。点击底部的“测量距离”。然后左键单击将排入雨水花园的屋顶部分的角落或外边缘。单击时，您将在页面底部看到一个框，显示您正在绘制的线的长度。绕完一圈后，再次单击第一个点以闭合形状。底部的框现在应该显示形状的面积以及线的长度。无论数字是多少，请将雨水花园的面积设为其 10%（有注意事项；见上文）。
也许。 雨水花园必须能够在 48 小时内吸水。 在粘土中，您可能需要设计一个更大、更浅的雨水花园，以确保及时排水。 在某些地方，用堆肥改良粘土有助于改善排水。
设计与功能
当雨水流入街道时，距离局部洪水只有一个堵塞的排水管。 雨水管道可以处理大量雨水，但并非无限量。雨水花园将雨水渗入地下，从而减少了对雨水管道的需求，并降低了发生洪水的可能性。 有了雨水花园，许多物业可以在现场处理大部分雨水。 这可以加起来很多水！ 在我们的气候下，雨水花园仅从 500 平方英尺的屋顶接收径流 每年吸收大约 13,000 加仑的雨水！
雨水花园旨在过滤水并将其吸收到土壤中， 不积水。（可以把它们想象成“排水花园”）。它们的设计目标是在24小时内排水。如果连续几天下大雨，你的雨水花园可能会积水，直到雨停，水才有时间渗入土壤。
如果它们构建正确则不会。 蚊子卵至少需要一周时间才能发育成会飞的成虫。雨水花园会在下雨时排水，预计在雨停后约24小时内就能将所有积水排干。即使是设计精良的雨水花园，也极不可能出现积水足够长时间让蚊子成功繁殖的情况。
植物与野生动物
雨水花园可以兼作传粉者的天堂！ 种植各种本地树木、灌木以及多年生和一年生花卉。在中心安装一个带滴水装置的传粉媒介池，以保持水质新鲜，并在不同位置放置石堆和/或灌木丛，提供遮蔽。然后，就看着你的雨水花园焕发生机吧！
出于多种原因，原生植物非常适合在雨水花园中种植！
- 本地植物很好地适应了我们当地的气候 它们非常耐寒，几乎不需要维护。（记住，我们的雨水花园旨在 降低 水污染，所以他们需要种植不需要化学使用或化肥的物种。）
- 与观赏植物不同，本地植物几乎不需要夏季浇水 – 特别是考虑到他们将在雨水花园中获得的所有水资源！
- 本土植物在我们本土的土壤中生长良好， 保持雨水花园的形状并防止雨水渗入造成的侵蚀。
- 本地植物提供了极好的栖息地 鸟类、蝴蝶和有益昆虫会吃掉您院子里的任何害虫！
大多数本地植物苗圃都有多种适合雨水花园的植物。 查看我们的 本地植物来源 页面。留意秋冬季节的本地植物促销活动，寻找价格实惠的本地植物选择。 俄勒冈州雨水花园指南 有一份完整的推荐雨水花园植物清单。
安装、维护和资源
是的！雨水花园是完美的DIY景观项目。为了帮助您入门，EMSWCD提供现场和录制的“雨水花园101”工作坊，帮助您更好地了解住宅规模雨水花园的规划、设计和安装流程。
如果您需要建造雨水花园的帮助，请访问 EMSWCD 保护名录 一份有雨水花园项目经验的景观设计师和承包商名单。 保护名录不是对任何列出的供应商的认可，而是旨在成为您研究的起点。
费用因多种因素而异， 包括花园的大小和复杂程度，以及您是否聘请专业人士。 对于自己动手建造的雨水花园，预计每平方英尺需支付 3 至 5 美元。 如果您雇用承包商，成本可能超过每平方英尺 10 到 15 美元。 您可以通过购买较小的植物以及从朋友和邻居那里招募志愿者帮助来省钱。
EMSWCD 还向格雷沙姆落水管断开区的居民提供 CLIP 资金，用于建造雨水花园或进行其他类型的雨水管理。
雨水花园可以设计成只需要很少的维护 通过选择合适的植物、保持植物间距、每年覆盖护根物以及偶尔除草，它们在夏季可能只需要每月15分钟的照料。记住，本地植物在生长一两年后就不需要浇水了！
EMSWCD 还向格雷沙姆落水管断开区的居民提供 CLIP 资金，用于建造雨水花园或进行其他类型的雨水管理。
计划在头两年给你的雨水花园浇水 帮助幼苗建立。 不频繁地深入浇水，让它们长出深根并增强抗旱能力：第一年每到两周浇一次水，第二年每两到四个星期浇一次水（而且只有在植物看起来确实需要浇水时才浇水）。 在头两年之后，雨水花园在夏季应该几乎不需要浇水——尤其是当你有丰富的本土植物时！
对于新手和未来的雨水花园业主来说，听听朋友和邻居分享他们的雨水花园经验是非常宝贵和有益的信息。因此，如果您注册您的雨水花园并分享您自己的雨水花园“经验教训”，我们将为您的雨水花园赠送一个精美的7英寸x9英寸铝制庭院标志！了解更多信息，请访问 雨水花园注册页面。
不，雨水花园不需要施肥，事实上也不应该施肥。记住，雨水花园的好处之一是它能够清洁和过滤雨水径流中多余的营养物质和化学物质。添加人工化学物质或营养物质会降低雨水花园的有效性。
根据美国环境保护署 (EPA) 的数据， 70% 的水污染来自雨水径流。 城市居民不收集宠物粪便、在景观中使用化学品、洗车时将洗车废水排入下水道，以及将油污、油漆等物质冲入下水道或雨水管道，这些都加剧了水污染。雨水花园是土地所有者可以用来减少雨水污染和改善当地水质的重要工具。
对人类和野生动物有毒
- 人造草坪含有许多对人类和野生动物都有毒的物质，包括铅、锌、全氟烷基化合物 (PFAS)、多环芳烃 (PAH)、苯等等。儿童会通过皮肤和口腔接触这些化学物质。
- 人造草坪会将化学物质和微塑料污染雨水，进而污染附近的土壤和水。
- 人造草坪还会释放一些化学物质的气体，孩子们在玩耍时会吸入这些气体。
加剧气候变化及其影响
- 人工草坪运动场温度极高，加剧了城市热岛效应。夏季，儿童因滑倒而遭受烧伤。
- 人造草坪需要化石燃料来制造，并且在使用过程中会排放温室气体。
- 人造草坪会加剧城市洪涝灾害，因为它既会阻止水渗透，又会降低土壤吸水的能力。
零栖息地价值
- 人造草坪会慢慢地杀死其下面的土壤，使土壤生物失去空气、水和食物。
- 它不为任何野生动物提供食物、庇护所或栖息地。
雨水花园有很多好处：
- 雨水花园减少了城市基础设施的负荷，降低了当地发生洪水的风险，并可能为您的水费打折。
- 雨水花园为传粉者、鸣禽、蝴蝶和其他野生动物提供栖息地。
- 雨水花园是减少当地溪流和河流水污染的行之有效的方法。
- 雨水花园是房主负担得起的自己动手的选择。 他们需要最少的时间和技能来维护，并真正美化您的景观！
雨水花园是碗状凹陷 它通过延伸的落水管从屋顶接收雨水。雨水渗入地下，自然净化，而不是排入雨水管道。然而，就像其他多年生植物花园一样，您可以在雨水花园中种植许多美丽的植物。它们既美观又实用——两全其美！
家庭活动产生的庭院护理产品和化学污染是我们社区水污染的主要原因。 下雨时，流经我们屋顶、车道和草坪的水被称为雨水径流。当这些径流流经地面时，它会带走污染物，例如过量的肥料、汽油和机油、轮胎和刹车粉尘、宠物粪便等，然后这些污染物会被带入当地的溪流和河流。水污染会损害或杀死水生生物，并使水不再适合人类使用或娱乐。
不透水表面是防止雨水渗入土壤的任何表面， 包括屋顶、道路、车道、人行道，甚至草坪和碎石车道，如果它们被过度压实，也会受到影响。渗入的水越少，雨水径流就越多，这不仅意味着更多的污染，而且径流的绝对量和速度也会侵蚀河岸，破坏水生栖息地。
- 拆除或缩小混凝土露台、人行道和车道的尺寸。
- 考虑使用可渗透的摊铺机，或它们之间有间隙的摊铺机，让径流渗入土壤。
- 用根深蒂固的本土植物代替排水不良、根系浅的草坪。
- 安装雨水花园以收集现有不透水表面的径流。
当雨水流入街道时，距离局部洪水只有一个堵塞的排水管。 雨水管道可以处理大量雨水，但并非无限量。雨水花园将雨水渗入地下，从而减少了对雨水管道的需求，并降低了发生洪水的可能性。 有了雨水花园，许多物业可以在现场处理大部分雨水。 这可以加起来很多水！ 在我们的气候下，雨水花园仅从 500 平方英尺的屋顶接收径流 每年吸收大约 13,000 加仑的雨水！
雨水花园旨在过滤水并将其吸收到土壤中， 不积水。（可以把它们想象成“排水花园”）。它们的设计目标是在24小时内排水。如果连续几天下大雨，你的雨水花园可能会积水，直到雨停，水才有时间渗入土壤。
如果它们构建正确则不会。 蚊子卵至少需要一周时间才能发育成会飞的成虫。雨水花园会在下雨时排水，预计在雨停后约24小时内就能将所有积水排干。即使是设计精良的雨水花园，也极不可能出现积水足够长时间让蚊子成功繁殖的情况。
雨水花园可以兼作传粉者的天堂！ 种植各种本地树木、灌木以及多年生和一年生花卉。在中心安装一个带滴水装置的传粉媒介池，以保持水质新鲜，并在不同位置放置石堆和/或灌木丛，提供遮蔽。然后，就看着你的雨水花园焕发生机吧！
出于多种原因，原生植物非常适合在雨水花园中种植！
- 本地植物很好地适应了我们当地的气候 它们非常耐寒，几乎不需要维护。（记住，我们的雨水花园旨在 降低 水污染，所以他们需要种植不需要化学使用或化肥的物种。）
- 与观赏植物不同，本地植物几乎不需要夏季浇水 – 特别是考虑到他们将在雨水花园中获得的所有水资源！
- 本土植物在我们本土的土壤中生长良好， 保持雨水花园的形状并防止雨水渗入造成的侵蚀。
- 本地植物提供了极好的栖息地 鸟类、蝴蝶和有益昆虫会吃掉您院子里的任何害虫！
是的！雨水花园是完美的DIY景观项目。为了帮助您入门，EMSWCD提供现场和录制的“雨水花园101”工作坊，帮助您更好地了解住宅规模雨水花园的规划、设计和安装流程。
雨水花园可以在不同的地方 只要足够大（见下文）。它们需要远离挡土墙、地下设施、地下室、化粪池系统和树根，并远离人行道、车道和房产边界。溢流需要能够安全地流入草坪或相邻的花坛——但不能流入邻居的院子！请咨询您当地的管辖区，并 俄勒冈州雨水花园指南 ，了解更多详情。
这取决于有多少不透水表面会向其排水，以及院子里的土壤排水速度有多快。 一个好的经验法则是，雨水花园的面积应为排水面积的10%。例如，如果您要从120平方英尺（约12平方米）的屋顶收集雨水，那么花园的面积只需15平方英尺（约20平方米）。这个比例会根据土壤排水速度而变化（排水缓慢的地区可能需要10-XNUMX%而不是XNUMX%；将花园建造得比您预想的需要更大一些总是好的）。 通过渗透测试检查您的土壤排水率； 它需要每小时至少排水 0.5 英寸才能适合雨水花园。
你可以用简单的卷尺测量车道、人行道等的长度和宽度。要测量屋顶，请前往你的房产 谷歌地图 并将其设置为卫星视图。右键单击屋顶上将排入雨水花园的一角，您将看到一个下拉菜单。点击底部的“测量距离”。然后左键单击将排入雨水花园的屋顶部分的角落或外边缘。单击时，您将在页面底部看到一个框，显示您正在绘制的线的长度。绕完一圈后，再次单击第一个点以闭合形状。底部的框现在应该显示形状的面积以及线的长度。无论数字是多少，请将雨水花园的面积设为其 10%（有注意事项；见上文）。
也许。 雨水花园必须能够在 48 小时内吸水。 在粘土中，您可能需要设计一个更大、更浅的雨水花园，以确保及时排水。 在某些地方，用堆肥改良粘土有助于改善排水。
大多数本地植物苗圃都有多种适合雨水花园的植物。 查看我们的 本地植物来源 页面。留意秋冬季节的本地植物促销活动，寻找价格实惠的本地植物选择。 俄勒冈州雨水花园指南 有一份完整的推荐雨水花园植物清单。
如果您需要建造雨水花园的帮助，请访问 EMSWCD 保护名录 一份有雨水花园项目经验的景观设计师和承包商名单。 保护名录不是对任何列出的供应商的认可，而是旨在成为您研究的起点。
费用因多种因素而异， 包括花园的大小和复杂程度，以及您是否聘请专业人士。 对于自己动手建造的雨水花园，预计每平方英尺需支付 3 至 5 美元。 如果您雇用承包商，成本可能超过每平方英尺 10 到 15 美元。 您可以通过购买较小的植物以及从朋友和邻居那里招募志愿者帮助来省钱。
EMSWCD 还提供 CLIP 资助 向 Gresham 的落水管断开区的居民提供建造雨水花园或其他类型的雨水管理的资金。
雨水花园可以设计成只需要很少的维护 通过选择合适的植物、保持植物间距、每年覆盖护根物以及偶尔除草，它们在夏季可能只需要每月15分钟的照料。记住，本地植物在生长一两年后就不需要浇水了！
EMSWCD 还提供 CLIP 资助 向 Gresham 的落水管断开区的居民提供建造雨水花园或其他类型的雨水管理的资金。
计划在头两年给你的雨水花园浇水 帮助幼苗建立。 不频繁地深入浇水，让它们长出深根并增强抗旱能力：第一年每到两周浇一次水，第二年每两到四个星期浇一次水（而且只有在植物看起来确实需要浇水时才浇水）。 在头两年之后，雨水花园在夏季应该几乎不需要浇水——尤其是当你有丰富的本土植物时！
对于新手和未来的雨水花园业主来说，听听朋友和邻居分享他们的雨水花园经验是非常宝贵和有益的信息。因此，如果您注册您的雨水花园并分享您自己的雨水花园“经验教训”，我们将为您的雨水花园赠送一个精美的7英寸x9英寸铝制庭院标志！了解更多信息，请访问 雨水花园注册页面。
不，雨水花园不需要施肥，事实上也不应该施肥。记住，雨水花园的好处之一是它能够清洁和过滤雨水径流中多余的营养物质和化学物质。添加人工化学物质或营养物质会降低雨水花园的有效性。
对雨水花园有疑问吗？
联系高级城市保护专家 Whitney Bailey：
